Đố bạn đọc biết câu văn đậm sắc ngôn tình “tôi đã dành cả thanh xuân để…” dịch sang Tiếng Anh như thế nào? Bật mí nhé, chúng ta sẽ dùng cấu trúc spend.
Hack Não sẽ giới thiệu đầy đủ và chi tiết về cấu trúc spend, và chỉ ra cho bạn cách phân biệt spend với take và waste dễ đàng.
I. Định nghĩa cấu trúc spend
Động từ spend có nghĩa là tiêu tốn, sử dụng, dành.
Các dạng của động từ spend:
- Dạng hiện tại ngôi ba số ít: spends
- Dạng quá khứ đơn: spent
- Dạng phân từ hai: spent
Cấu trúc “spend” có nghĩa là: tiêu tốn điều gì (để làm gì)
Ví dụ
Some people spend their youth finding their love.
Có người dành cả thanh xuân để tìm nửa còn lại.
Some people spend their youth grinding for a better future.
Có người dành cả thanh xuân miệt mài làm việc.
Some people spend their youth traveling around the globe.
Có người dành cả thanh xuân để đi du lịch đó đây.
Some people spend their youth making new friends.
Có người dành cả thanh xuân để kết bạn.
I spend my youth remembering where I left my phone.
Còn tôi dành cả thanh xuân để nhớ xem mình bỏ điện thoại ở đâu.
II. Các cấu trúc spend thường gặp và cách dùng
Với 3 nét nghĩa trên, chúng ta có 3 cấu trúc spend chính như sau:
1. Cấu trúc spend và tiền bạc
Ý nghĩa và cách dùng: tiêu tốn bao nhiêu tiền để mua/ làm điều gì
Spend + money + on + N/ V-ing
Hoặc
Spend + money + V-ing
Ví dụ
Van spent 600,000 VND buying BLACKPINK’s lightstick.
Vân đã tiêu 600,000 VND để mua gậy phát sáng của Black Pink.
Oanh said that she only spent 300,000 VND on buying the same thing.
Oanh nói rằng cô ấy chỉ mất 300,000 VND để mua một cái tương tự.
I stood there thinking they could spend such money on 7 fried chicken combos C in KFC.
Tôi đứng đó nghĩ rằng với từng đó tiền, họ đã mua được tận 7 suất combo gà rán C ở KFC rồi.
2. Cấu trúc spend và thời gian
Ý nghĩa và cách dùng: dành bao nhiêu tiền để làm gì
Spend + time + on + N
Hoặc
Spend + time + V-ing
Ví dụ Cuong spent the night doing homework.
Cường đã dành cả tối để làm bài tập về nhà.
Oanh spent 30 minutes copying his answer.
Oanh đã dành 30 phút để chép bài của Cường.
Our teacher only spent 5 minutes figuring everything out.
Giáo viên của chúng tôi chỉ mất 5 phút để phát hiện ra chuyện này.
3. Cấu trúc spend và công sức
Ý nghĩa và cách dùng: hao tâm tổn sức làm gì
Spend + energy + on + N
Hoặc
Spend + enery + V-ing
Ví dụ
Van spent a lot of energy trying to buy BTS’s new album.
Vân đã hao tâm tổn sức để chen chân đi mua album mới của BTS.
Honestly, she didn’t have to spend so much effort. She could have ordered it online.
Thực lòng mà nói, cô ấy đáng lẽ không cần tốn nhiều công sức như vậy.
Instead, she could have the shipper spend his energy standing in line for her.
Thay vào đó, cô ấy có thể để anh giao hàng tốn công đứng giữ chỗ cho cô mà.
4. Lưu ý về cấu trúc spend ít dùng
Ngoài cái cấu trúc được giới thiệu ở trên, chúng ta còn có một cấu trúc spend ít được sử dụng. Cấu trúc đó là:
Spend + time + in + V-ing
Cấu trúc này “ít được sử dụng” vì người bản địa sẽ cảm thấy ngượng nghịu khi dùng cấu trúc này. Tuy vậy, nó vẫn xuất hiện trong các tài liệu như sách và từ điển Tiếng Anh nên đây là cấu trúc đúng. Bạn đọc nên lưu ý khi giao tiếp với người nước ngoài bằng cấu trúc spend này.
III. Phân biệt cấu trúc spend với take và waste
Để nói về việc tiêu tốn thời gian, tiền bạc, công sức, chúng ta có các từ spend, take và waste với các sắc thái và cấu trúc khác nhau. Phần này của bài viết sẽ mang đến cho bạn cách phân biệt các động từ dễ nhầm lẫn này.
1. Phân biệt cấu trúc spend và waste
Cấu trúc spend và waste giống nhau. Theo đó, động từ waste cũng có thể kết hợp với V-ing, danh từ, on + V-ing và on + danh từ.
- Về cách sử dụng, cấu trúc spend có nghĩa là dành, sử dụng thời gian, tiền bạc, công sức.
- Cấu trúc waste có nghĩa là lãng phí, phung phí.
→ Chúng ta dùng waste làm câu có ý nghĩa tiêu cực.
Ví dụ
I spent 3 years learning how to play piano.
→ Thể hiện rằng mình đã sử dụng 3 năm để học đánh đàn.
Còn
I wasted 3 years learning how to play piano.
→ Cũng thể hiện rằng mình sử dụng 3 năm, nhưng ám chỉ rằng 3 năm đó là lãng phí, đáng ra không nên làm vậy.
2. Phân biệt cấu trúc spend và take
Về cách sử dụng, cấu trúc spend có ý nghĩa tương tự với cấu trúc it + take trong hầu hết các trường hợp. Chúng ta có thể viết lại câu sử dụng hai cấu trúc này.
Về cấu trúc, động từ spend cần có người thực hiện, còn cấu trúc it take không cần.
S + spend + time + V-ing = It take + O + time + to + V
Trong đó, tân ngữ O và chủ ngữ S cùng chỉ một người.
Ví dụ
I spent the whole night thinking about what to wear tomorrow.
→ It took me the whole night to think about what to wear tomorrow.
Tôi dành cả tối để nghĩ xem nên mặc gì ngày mai.
I can’t understand how boys only spend 10 minutes doing that.
→ I can’t understand how it only takes boys 10 minutes to do that.
Tôi không thể hiểu nổi mấy cậu con trai làm thế nào mà chỉ cần 10 phút để làm điều đó.
And those boys spent 3 hours debating over PS5 or XBOX X, what?
→ And it took those boys 3 hours to debate over PS5 or XBOX X.
Và mấy cậu trai đó lại mất tận 3 tiếng cãi nhau xem PS5 hay XBOX X tốt hơn, là sao chứ?
IV. Bài tập về cấu trúc spend
Đáp án
Dưới đây là phần đáp án.
Nếu bạn chưa muốn xem đáp án ngay, hãy quay lại nhé!
- relaxing
- working
- spend
- reading
- on doing
- take
- spent
- wasted
V. Kết luận
Qua bài viết này, Hack Não đã giới thiệu đến bạn cấu trúc spend và cách dùng trong Tiếng Anh. Theo đó, chúng ta có 3 cấu trúc ngữ pháp spend hay gặp và 1 cấu trúc ít dùng. Ngoài ra, chúng ta đã tìm hiểu cách phân biệt cấu trúc spend với waste và it take.
Hack Não chúc bạn học tốt và hãy luôn nhớ:
| Mỗi khi nản chí, hãy nhớ lý do bạn bắt đầu.
