Wishing you many more candles to blow!
Mong cậu ngày càng trưởng thành nha!
Do vào sinh nhật chúng ta sẽ thổi nến, nên chúc có nhiều nến hơn để thổi chính là một lời chúc trưởng thành vào ngày sinh nhật đó. Thay vì chỉ nói câu “Happy birthday” cụt lủn và hơi “thiếu muối”, thì các bạn có thể tham khảo các cách chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh hay ho và thú vị hơn dưới đây cùng Hack Não nha!
I. Cách chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh ngắn gọn
Đầu tiên, Hack Não giới thiệu các cách chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh ngắn gọn, có thể dùng trong nhiều trường hợp với nhiều người khác nhau.
- Happy birthday!
Chúc mừng sinh nhật nghen! - Wishing you a happy birthday.
Mong bạn có một sinh nhật vui vẻ nha. - All the best on your special day!
Chúc tất cả những thứ tuyệt vời nhất trong ngày đặc biệt của bạn! - Have a great birthday!
Sinh nhật thật tuyệt vời nha! - I hope you have a wonderful birthday!
Tớ mong cậu sẽ có một sinh nhật thật tuyệt vời! - Hope you have an enjoyable birthday! You deserve it!
Hy vọng cậu sẽ có một sinh nhật thú vị! Cậu xứng đáng với nó!
- May your birthday be filled with laughter!
Chúc sinh nhật của cậu tràn ngập tiếng cười! - Let’s light the candles and celebrate this special day of your life.
Thắp nến lên và chúc mừng ngày đặc biệt này của cuộc đời cậu! - I hope you have a fantastic year to come!
Tớ hy vọng cậu sẽ có một năm tuyệt vời sắp đến! - Love and health I wish you on this perfect birthday!
Chúc cậu luôn tràn đầy sức khỏe và tình yêu trong ngày sinh nhật này! - This is your special day; I hope you enjoy it to the fullest! Loves and hugs!
Hôm nay là ngày đặc biệt của cậu, mong rằng cậu hãy tận hưởng nó! Yêu và ôm nè! - Wishing you many more candles to blow!
Mong cậu ngày càng trưởng thành nha (ngày càng có nhiều nên để thổi)!
II. Cách chúc mừng sinh nhật mẹ bằng tiếng Anh
Một món quà nhỏ xinh cùng lời chúc mừng sinh nhật “tình củm” từ con có thể khiến những người mẹ tươi cười cả ngày đó.
Nếu chưa biết ghi gì thì hãy tham khảo một số cách chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh dành riêng cho “mommy” dưới đây nha.
- Dear Mom, warm wishes on your birthday.
Mẹ yêu dấu! Con xin gửi những lời chúc ấm áp nhân sinh nhật của mẹ. - Happy birthday to the sweetest mom in the world!
Chúc mừng sinh nhật người mẹ ngọt ngào nhất trên thế giới! - Cheers to a woman full of grace, love, and compassion.
Chúc mừng một người phụ nữ đầy duyên dáng, tình yêu và lòng trắc ẩn. - To the world you may be one person, but to me you are the whole world. Happy Birthday Mom!
Đối với thế giới mẹ chỉ là một người, nhưng đối với con mẹ là cả thế giới. Chúc mừng sinh nhật mẹ! - The more birthdays you have, the more beautiful you get. Have a great birthday, Mom.
Càng có nhiều sinh nhật, mẹ càng trở nên đẹp hơn. Chúc mừng sinh nhật vui vẻ, mẹ ơi. - Happy Birthday to my amazing mother, mentor, and friend. May God bless you each year.
Chúc mừng sinh nhật người mẹ, người dẫn lối và người bạn tuyệt vời của con. Xin Chúa ban phước cho mẹ mỗi năm. - You are my first friend, my best friend, and my forever friend. I can’t wait to help you celebrate your birthday!
Mẹ là người bạn đầu tiên, là người bạn tốt nhất và sẽ mãi mãi như thế. Con rất nóng lòng được giúp mẹ tổ chức sinh nhật!
- On your birthday, I want to thank you for lighting my way. I’m blessed to have a mom who is so loving and strong. Today, I hope you feel the love of all who adore you with peace in your soul, laughter in your heart, and smiles all around.
Vào ngày sinh nhật của mẹ, con muốn cảm ơn mẹ vì đã soi đường cho con. Con thật may mắn khi có một người mẹ luôn yêu thương và mạnh mẽ. Hôm nay, con hy vọng mẹ cảm nhận được tình yêu thương của tất cả những người yêu quý mẹ với sự bình yên trong tâm hồn, tiếng cười trong trái tim và nụ cười xung quanh. - Dear Mom, no matter how old I get, you will always be my rock and the person I run to when I need a shoulder to lean on. Have a wonderful birthday!
Mẹ yêu dấu, dù con có bao nhiêu tuổi, mẹ sẽ luôn là điểm tựa của con và là người con chạy đến khi con cần một bờ vai để dựa vào. Chúc mẹ một sinh nhật tuyệt vời!
Một số mẫu câu trêu đùa mommy một xíu cũng rất cute đó nha:
- Happy Birthday, Mom! I’m so happy that you look so good, since I got to inherit those good-looking genes.
Chúc mừng sinh nhật mẹ! Con rất vui vì mẹ trông rất đẹp, vì con đã được thừa hưởng những gen xinh đẹp đó. - I knew exactly what you wanted for your birthday this year. Me… out of the house for a day. Happy Birthday, Mom!
Con biết chính xác mẹ muốn gì cho sinh nhật năm nay. Con… ra khỏi nhà một ngày. Chúc mừng sinh nhật mẹ! - It’s amazing how good you look for your age, considering all the grief I gave you when I was younger. Happy Birthday, Mom!
Thật ngạc nhiên khi mẹ trông đẹp như thế này so với tuổi của mình, tính cả những nỗi khổ mà con đã đem đến cho mẹ khi còn bé hihi. Chúc mừng sinh nhật mẹ! - I’m so lucky to have a mom who still parties like she’s in her twenties. Happy Birthday and enjoy your special day!
Con thật may mắn khi có một người mẹ vẫn tiệc tùng như ở tuổi đôi mươi. Chúc mừng sinh nhật mẹ và hãy tận hưởng ngày đặc biệt của mẹ nha! - Happy Birthday Mom! Now that I’m older, I want to say thank you for never leaving me in a shopping cart and running away. I know it was tempting, and no one would have blamed you.
Chúc mừng sinh nhật mẹ! Giờ con đã lớn hơn, con muốn nói lời cảm ơn vì mẹ đã không để con vào giỏ và chạy trốn. Con biết đó là một sự cám dỗ mà, không ai trách mẹ đâu nè.
III. Cách chúc mừng sinh nhật bố bằng tiếng Anh
Bố thì thường ít nói hơi, ít “sến sẩm” hơn, nhưng con cái mà tình cảm với bố thì sẽ rất đáng yêu đó. Sau đây là các cách chúc mừng sinh nhật bố bằng tiếng Anh hay nhất cho bạn nè.
- Happy Birthday to the World’s Best Dad!
Chúc mừng sinh nhật người bố tuyệt nhất thế giới! - Dad, you’re an oldie but goodie. Happy Birthday, from one of your greatest hits!
Cha à, cha có tuổi rồi, nhưng vẫn rất tuyệt. Chúc mừng sinh nhật cha, gửi từ một trong những sản phẩm tuyệt nhất của cha! - All your life, you’ve worked towards making our wishes come true. Today, it’s your turn to make some wishes. Happy Birthday, Dad!
Trong suốt cuộc đời, bố đã làm việc để biến ước muốn của con thành hiện thực. Hôm nay, đến lượt bố ước rồi đó. Chúc mừng sinh nhật bố! - Dear dad, I hope you know how much you really mean to me. Thank you so much for everything. Happiest Birthday!
Bố thân yêu, con hy vọng bố biết rằng bố thực sự có ý nghĩa với con như thế nào. Cảm ơn bố rất nhiều vì tất cả mọi thứ. Chúc bố có sinh nhật hạnh phúc nhất! - It’s not easy being a father, but you do it with class and style. Happy Birthday to the dad who can do it all.
Không dễ tí nào để làm bố cả, nhưng bố đã rất đẳng cấp và ngầu. Chúc mừng sinh nhật người bố có thể làm tất cả mọi thứ. - To my dearest Dad: You are my compass. Thanks for always showing me the right path and for guiding me in the right direction. Happy Birthday, I love you.
Gửi người bố thân yêu của con: Bố là kim chỉ nam của con. Cảm ơn vì luôn chỉ cho con đường đi đúng và dẫn con đi đúng hướng. Chúc mừng sinh nhật, con yêu bố. - Someday, I hope to grow as strong and wise as you. I hope your birthday is filled with happiness!
Một ngày nào đó, con hy vọng sẽ trưởng thành mạnh mẽ mà giỏi giang như bố. Con mong ngày sinh nhật bố sẽ tràn ngập hạnh phúc. - Dad, your light guides this family and holds us together. As you get older I want you to know that I am there for you too, through thick and thin. On your special day, relax and forget your worries.
Bố, ánh sáng của bố hướng dẫn gia đình này và gắn kết chúng ta với nhau. Khi bạn già đi, con muốn bố biết rằng con cũng ở đó vì bố, dù có điều gì. Vào ngày đặc biệt của bố, hãy thư giãn và quên đi những lo lắng của bố nha.
Một số cách chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh hay ho, đùa vui dành cho người bố:
- Dad, you’ve always been the coolest. Like all those times you said “yes” when mom said “no.” Happy Birthday, Cool Dad!
Bố, bố luôn là người ngầu nhất. Giống như tất cả những lần bố nói “có” khi mẹ nói “không”. Chúc mừng sinh nhật, ông bố siêu ngầu! - Happy birthday dad! May all your fish be big and all your beer be cool.
Chúc mừng sinh nhật bố! Chúc tất cả những chú cá bố câu được đều lớn và những cốc bia bố uống đều tuyệt. - Happy Birthday Dad! If you want, I’ll make a distraction so you can sneak off and get some gaming in. Cheers!
Chúc mừng sinh nhật bố! Nếu bố muốn, con sẽ đánh lạc hướng để bố có thể lẻn ra ngoài chơi game. Chúc mừng! - Dad, I know you have the heart of a child. But stop trying to steal a bite of the cake before we sing Happy Birthday.
Bố, con biết bố có trái tim của một đứa trẻ. Nhưng đừng cố ăn trộm một miếng bánh trước khi chúng ta hát bài Chúc mừng sinh nhật nhé. - To the best taxi driver, the most effective spider hunter, the cheapest handyman, and the most generous bank I know: Happy Birthday Dad!
Gửi đến người “xe ôm” tuyệt nhất, người “diệt nhện” hiệu quả nhất, người khéo tay rẻ nhất, và “ngân hàng” hào phóng nhất: chúc mừng sinh nhật bố!
IV. Cách chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh cho bạn trai, bạn gái
Các cô bạn gái thường thích những thứ chân thành, nhẹ nhàng, như một… tấm thiệp sinh nhật viết tay.
Hãy cầm bút lên và viết thiệp chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh ngay thôi!
- I love you more and more each year. Happy birthday, my sweet love!
Cứ mỗi năm anh lại yêu em nhiều và nhiều hơn nữa. Chúc mừng sinh nhật em iu! - On the occasion of your birthday, I wish you more success. I hope that you will stay beside me forever and still love me as much as the first time we met.
Nhân dịp sinh nhật anh, em chúc anh nhiều thành công hơn. Mong anh sẽ luôn ở bên em và yêu em như ngày đầu chúng ta gặp nhau. - On the occasion of your 20th birthday, may you forever be young, happy, and beautiful.
Nhân dịp sinh nhật lần thứ 20 của cậu, chúc cậu luôn trẻ trung, hạnh phúc và xinh đẹp nha. - Happy Birthday to a special person who is bringing so much joy to my heart. I am thankful for every moment we spend together, and I wish our happiness never ends.
Chúc mừng sinh nhật người đặc biệt, người đang mang lại nhiều niềm vui cho trái tim của tớ. Tớ biết ơn vì từng giây phút chúng ta dành cho nhau, và tớ ước hạnh phúc của chúng ta không bao giờ kết thúc.
- I have never met a person who is as sweet as you are. On this day, we celebrate your sweetness by eating a sweet cake and drinking some sweet wine.
Anh chưa bao giờ gặp một người ngọt ngào như em. Vào ngày như này, chúng ta hãy kỷ niệm sự ngọt ngào của em bằng cách ăn một chiếc bánh ngọt và uống một chút rượu ngọt. - I hope your Birthday is as beautiful and full of love as you are. You deserve only the best, and I wish that for you. Best wishes, my love.
Anh hy vọng sinh nhật của em cũng sẽ đẹp và tràn đầy tình yêu như em vậy. Em chỉ xứng đáng với những gì tốt nhất, và anh ước điều đó cho em. Gửi em những lời chúc tốt đẹp nhất, tình yêu của anh. - Today is your special day. Let me be your genie. Every wish you make, I will fulfill it. Happy Birthday my love.
Hôm nay là ngày đặc biệt của em. Hãy để anh là thần đèn của em nha. Mọi điều ước của em, anh sẽ thực hiện. Chúc mừng sinh nhật tình yêu của anh.
V. Cách tự chúc sinh nhật bản thân bằng tiếng Anh
Một caption sinh nhật bản thân bằng tiếng Anh cực ngầu hay cực thú vị để đăng lên facebook cũng rất cần thiết đó.
Nhớ đăng một chiếc ảnh tuổi mới thật xinh cùng với những câu chúc sinh nhật bản thân nha.
- A year older, a year bolder.
Một năm lớn hơn, một năm táo bạo hơn. - Going with the idea that nothing can stop me this year.
Không có gì có thể ngăn cản tôi trong năm nay. - It takes courage to grow up and become who you really are.
Cần có dũng khí để trưởng thành và trở thành con người thật của bạn. - Making my years count instead of counting the years.
Khiến những năm tháng trở nên xứng đáng thay vì đếm số các năm đó. - No matter how old I get, I will forever hold on to my inner child.
Dù có lớn thêm bao nhiêu tuổi, tôi sẽ mãi giữ đứa trẻ trong tôi. - The older you get, the more stories you can tell.
Bạn càng lớn tuổi, bạn càng có thể kể nhiều câu chuyện hơn. - Another birthday? No problem.
Một sinh nhật nữa sao? Không vấn đề.
- Born to shine, especially today.
Sinh ra để tỏa sáng, đặc biệt là ngày hôm nay. - Forget the candles, I want fireworks!
Quên những ngọn nến đi, tôi muốn pháo hoa! - Happy birthday to the most awesome human on this planet—me!
Chúc mừng sinh nhật con người tuyệt vời nhất trên hành tinh này — mình nè! - My birthday is today, but I’ll take presents whenever.
Hôm nay là sinh nhật của tôi, nhưng tôi sẽ nhận quà mọi lúc nha. - Adding an extra candle on the cake.
Thêm một chiếc nến lên chiếc bánh nào. - Not chasing clout, but it’s my birthday, so hit that like button!
Không chạy theo danh tiếng đâu, nhưng hôm nay sinh nhật mình nè, nên ấn like đi! - So this is what 30 feels like.
Hóa ra đây là cảm giác của người 30 tuổi.
VI. Kết bài
Trên đây là 60+ cách chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh thú vị và thông dụng. Hi vọng bạn có thể sử dụng chúng khi giao tiếp tiếng Anh với người nước ngoài hay đơn giản là ghi vào trong tấm thiệp sinh nhật nhé.
Hack Não chúc bạn học tốt và hãy luôn nhớ:
| Mỗi khi nản chí, hãy nhớ lý do bạn bắt đầu.
